Samarbete är nyckeln till framgång, men språkbarriärer kan ofta hindra ett effektivt teamarbete. På Howspace tror vi på att skapa en inkluderande och öppen miljö för alla, oavsett språk. Därför är vi glada att kunna presentera vår nya funktion – Howspace Översättningar!

Flerspråkiga arbetsytor utan besvär

Vår nya funktion bryter ner språkbarriärer genom att göra det möjligt för din Howspace-arbetsyta att hantera flera språk samtidigt – och där alla förstår allt!

Med Howspace Översättningar kan deltagarna välja det språk de föredrar och delta i alla diskussioner, skriva kommentarer eller lägga till svar på sitt eget språk.

Det stödjer närvarande 25 språk: Engelska (amerikanska), arabiska, bulgariska, kinesiska, kroatiska, danska, holländska, estniska, finska, tyska, grekiska, franska, italienska, koreanska, litauiska, norska, polska, rumänska, ryska, slovakiska, spanska, svenska, tjeckiska, turkiska, ukrainska och tyska.

Om användargränssnittet har stöd för det valda språket kommer även språket i användargränssnittet att ändras genom att slå på ”on” Translations. Det enda element som för närvarande inte är översatt är e-postmeddelanden.

Som vår VD och medgrundare lyfter:

”Vi tror att vår översättningsfunktion kommer att ge ett betydande värde för organisationer som är verksamma i flera länder och språkområden. I stället för att behöva skapa separata arbetsytor för olika språk kan du ha en enda arbetsyta som stöder flera språk samtidigt. Detta sparar inte bara tid och resurser utan ger också bättre engagemang och kommunikation globalt.

Med översättningsverktyget och AI-summering kan deltagarna snabbt förstå samtal på andra språk. Genom att ge deltagarna möjlighet att välja det språk de föredrar kan de kommunicera på sitt eget språk, vilket leder till bättre kommunikationskvalitet och resultat.”

Håller dina uppgifter säkra och skyddade

Howspace Översättningar förlitar sig på tredjepartstjänster från DeepL (i Finland) och Amazon Translate.

Vi prioriterar integriteten och säkerheten för våra användares uppgifter och vill försäkra våra användare om att vi tar deras integritet på allvar.

All översatt text skickas till DeepLs servrar via en säker anslutning och DeepL raderar texten från sin databas omedelbart efter att ha tillhandahållit översättningen. För vissa språk behandlas översättningarna dessutom via Amazon AWS translate-tjänst, som inte skickar data till DeepL.

Sömlöst samarbete för alla

Vi har fått överväldigande positiv feedback från våra beta-kunder och vi är glada att äntligen kunna erbjuda denna innovativa funktion som en del av Howspace-katalogen.

”Vi har många svenskspråkiga och personer med invandrarbakgrund, så översättningsfunktionen gör det möjligt för oss att översätta information i realtid så att alla får samma information oavsett språk.” Sanna Pihakivi, finska JHL:s expert på yrkesverksamhet inom utbildning och vägledning.

Översättningsfunktionen kommer att göra Howspace till ett ännu mer kraftfullt verktyg för sömlöst samarbete, och vi är spända på att se hur våra användare kommer att använda den. Genom att göra det möjligt för deltagarna att engagera sig i innehåll på sitt eget språk hoppas vi kunna främja större delaktighet och öppenhet. Howspace Översättningar är en viktig funktion för globala organisationer som vill förbättra sin kommunikation och sitt samarbete över språkgränserna.

Observera att den här funktionen för närvarande endast är tillgänglig för kunder med en Team-plan eller högre. Inte för Free- och Basic-användare.

Även om du för närvarande inte har en Team-plan hos oss kan du prova översättningsfunktionen idag! Besök en av våra event-arbetsytor nedan och testa hur snabbt och enkelt det är att implementera översättningarna.

Besök arbetsytan här!